﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:cf="http://www.microsoft.com/schemas/rss/core/2005" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:itunes="http://www.itunes.com/dtds/podcast-1.0.dtd" xmlns:feedburner="http://rssnamespace.org/feedburner/ext/1.0"><channel xmlns:cfi="http://www.microsoft.com/schemas/rss/core/2005/internal" cfi:lastdownloaderror="None"><title cf:type="text">AVING WORLD | Japanese</title><link>http://www.aving.net/</link><description cf:type="text">AVING</description><image>	<url>http://www.aving.net/img/aving_world.gif</url>	<title>AVING</title>	<link>http://www.aving.net/</link></image><language>en-us</language><copyright cf:type="text">Copyright 2012 NSBS Corporation All rights reserved. The Contents of this feed are available for non-commercial use only.</copyright><generator>Danial http://www.aving.net/</generator><atom:link href="http://aving.net//rss/japanese.xml" rel="self" type="application/rss+xml"/><item><title xmlns:cf="http://www.microsoft.com/schemas/rss/core/2005" cf:type="text">「第22回ソウル国際販促物、プレゼント、ホームウェアー展」2月23日にコエックスで開催</title><link>http://jp.aving.net/news/view.php?articleId=239346&amp;Branch_ID=jp</link><guid isPermaLink="false">http://jp.aving.net/news/view.php?articleId=239346&amp;Branch_ID=jp</guid><MovieClip></MovieClip><description xmlns:cf="http://www.microsoft.com/schemas/rss/core/2005" cf:type="html">
&lt;a rel="attachment wp-att-387429" href="http://post.aving.net/?attachment_id=387429"&gt;&lt;p align='center'&gt;&lt;img src='http://image2.aving.net/2012/01/04/201201041403077420.jpg'&gt;&lt;/p&gt;&lt;/a&gt;
&lt;p&gt;「第22回ソウル国際販促物、プレゼント、ホームウェアー展」(The 22nd Seoul International Sourcing Fair, 以下 SIPREMIUM 2012)が2月23日から26日までの四日間、ソウルのコエックスで開催される。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;SIPREMIUM 2012は販促物、プレゼント、生活用品、デザイン商品など、普段身近に接することができる消費財を総網羅し展示する国内の代表的な展示会である。このイベントは関連産業の展示会の中、国内最大規模と観客数を誇ることや、購買力のあるバイヤーを中心とするトレード展示が特徴である。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;国内最大の消費財の展示の場&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align='center'&gt;&lt;img src='http://image2.aving.net/2012/01/04/201201041403075191.jpg'&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;コエックス、韓国販促物製造協会、韓国コンベンション展示産業研究院が共同開催する今回のイベントは、20カ国の400社が600ブースという規模で参加する予定で、2万人余りのバイヤーと参観客が展示場を訪問すると予想されている。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;特に今年からは「プレミアムㆍホームウェアー」と「デザイン商品展」を同時開催し、展示品目を大幅に拡充して、販促用品をはじめとするデザイン商品、生活家電製品、ファッション＆アクセサリー、厨房用品、浴室用品、プレゼント＆記念品、文具＆オフィス用品、室内インテリアー用品、スポーツ＆レザー用品、キャラクター＆ライセンス製品、アイデア商品等を展示する。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;国内プレミアム生活用品市場の右肩上がりを代弁&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p align='center'&gt;&lt;img src='http://image2.aving.net/2012/01/04/201201041403071572.jpg'&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;現在、国内のプレミアム生活用品は隣国である中国、日本と比べ、価格競争力があり、品質が優れていると評価され、毎年5.7％の成長が続いている。また、世界中に「デザインㆍコリア」ブームが起こり、関連産業及び製品群が爆発的に増加したため、デザイン文具の市場の場合、製造業者だけでも2000社以上に増加し、増える需要と供給を物語っている。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;このようなプレミアム商品やデザイン商品の人気と韓国製品の優秀性を元に開催される今回のイベントは生活用品の高級化とデザイン商品の大衆化に貢献できると期待を集めている。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;プレミアムを題材に販促物、プレゼント、生活用品、デザイン商品などを展示&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt; &lt;/p&gt;
&lt;p align='center'&gt;&lt;img src='http://image2.aving.net/2012/01/04/201201041403074483.jpg'&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;SIPREMIUM 2012に対するお問い合わせがある方はホームページ(www.sipremium.com)とコエックス展示チーム(02-6000-1112, sipremium@coex.co.kr)をご利用ください。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href="http://tshow.aving.net/sipremium"&gt;SIPREMIUM 2012 Special News page&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;


&lt;!!hdimgs!!&gt;&lt;img src='http://image2.aving.net/2012/01/04/201201041403077420.jpg' border=0 width=0 height=0&gt;&lt;!!hdimge!!&gt;</description><category>Industry</category><author>Taey Kim</author><atom:author xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"><atom:name>Taey Kim</atom:name></atom:author><pubDate>Thu, 02 Feb 2012 14:35:02 +0900</pubDate><feedburner:origLink xmlns:feedburner="http://rssnamespace.org/feedburner/ext/1.0">http://jp.aving.net/news/view.php?articleId=239346&amp;Branch_ID=jp</feedburner:origLink><cfi:downloadurl>http://aving.net//rss/japanese.xml</cfi:downloadurl></item><item><title xmlns:cf="http://www.microsoft.com/schemas/rss/core/2005" cf:type="text">[KOSIGN 2011 現場] Anysell、生産性と効率性備えた多機能カラー複合機「OKI MC561dn」</title><link>http://jp.aving.net/news/view.php?articleId=220807&amp;Branch_ID=jp</link><guid isPermaLink="false">http://jp.aving.net/news/view.php?articleId=220807&amp;Branch_ID=jp</guid><MovieClip></MovieClip><description xmlns:cf="http://www.microsoft.com/schemas/rss/core/2005" cf:type="html">
&lt;p align='center'&gt;&lt;img src='http://image2.aving.net/2011/11/20/201111202357193210.jpg'&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Anysell(www.okitoner.co.kr)は11月17日から11月20日までソウルのCOEXで開かれる「韓国国際サイン・デザイン展(KOSIGN 2011)」に参加し、OKIブランドの多機能小型複合機「MC561dn」を展示した。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;カラーLED複合機MC561dnはRADFが装着されたスキャナーを通じて両面出力、両面コピー、両面スキャン、ファックスまで1台の副ゴキで処理できることが特徴的だ。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;コンパクトなデザインと人体工学的設計で使用が簡単で、ProQ2400 マルチレベル技術で最大1200x600dpiの高解像度で印刷できる。また、最大1.2mバナー、220g以上厚さの用紙にも印刷できる。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a&gt;一方、19年の歴史を持つKOSIGN 2011は国内外サイントレンドを経験できる、製造社とバイヤーの疎通が活発な国内唯一の国際サイン展示会だ。今年のKOSIGNはLED/OLED応用技術産業展、デジタルサイネージ及びキオスク産業展と同時開催されることで、サイン産業の現在と未来を眺望できる機会を提供する。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a&gt;&lt;/a&gt;&lt;a href="http://tshow.aving.net/kosignshow/"&gt;「2011 韓国国際サイン・デザイン展」特別ページに進む&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align='center'&gt;&lt;img src='http://image2.aving.net/2011/11/20/201111202357193091.jpg'&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align='center'&gt;&lt;img src='http://image2.aving.net/2011/11/20/201111202357194532.jpg'&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align='center'&gt;&lt;img src='http://image2.aving.net/2011/11/20/201111202357193943.jpg'&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align='center'&gt;&lt;img src='http://image2.aving.net/2011/11/20/201111202357194954.jpg'&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align='center'&gt;&lt;img src='http://image2.aving.net/2011/11/20/201111202357194535.jpg'&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align='center'&gt;&lt;img src='http://image2.aving.net/2011/11/20/201111202357198686.jpg'&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align='center'&gt;&lt;img src='http://image2.aving.net/2011/11/20/201111202357198707.jpg'&gt;&lt;/p&gt;


&lt;!!hdimgs!!&gt;&lt;img src='http://image2.aving.net/2011/11/20/201111202357193210.jpg' border=0 width=0 height=0&gt;&lt;!!hdimge!!&gt;</description><category>Industry</category><author>Sena Moon</author><atom:author xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"><atom:name>Sena Moon</atom:name></atom:author><pubDate>Mon, 21 Nov 2011 00:11:09 +0900</pubDate><feedburner:origLink xmlns:feedburner="http://rssnamespace.org/feedburner/ext/1.0">http://jp.aving.net/news/view.php?articleId=220807&amp;Branch_ID=jp</feedburner:origLink><cfi:downloadurl>http://aving.net//rss/japanese.xml</cfi:downloadurl></item><item><title xmlns:cf="http://www.microsoft.com/schemas/rss/core/2005" cf:type="text">[KOSIGN 2011 現場] SignTech、デジタルメディアプレーヤー「RT-5」及び広告用照明「パンネルライト」展示</title><link>http://jp.aving.net/news/view.php?articleId=220808&amp;Branch_ID=jp</link><guid isPermaLink="false">http://jp.aving.net/news/view.php?articleId=220808&amp;Branch_ID=jp</guid><MovieClip></MovieClip><description xmlns:cf="http://www.microsoft.com/schemas/rss/core/2005" cf:type="html">
&lt;p align='center'&gt;&lt;img src='http://image2.aving.net/2011/11/20/201111202350478030.jpg'&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;SignTech(www.signtechinc.co.kr)は11月17日から11月20日までソウルのCOEXで開かれる「韓国国際サイン・デザイン展(KOSIGN 2011)」に参加し、デジタルサイネージ用メディアプレーヤー「RT-5」及び広告用照明「パンネルライト」を展示した。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;今回紹介された「RT-5」は、広告用映像制作に特化されたアンドロイドOSを基盤にしたネットワーク支援メディアプレーヤーだ。Full-HD/ Wifi/ HDMIなど、現在広告市場で必要とされる多彩なツールを搭載している。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;パンネルライトはLEDを適用した室内用広告照明パンネルだ。単面型と両面型あり、LEDとアルミニウムフレームを結合させたスリム型パンネルで高い視覚効果を提供する。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a&gt;一方、19年の歴史を持つKOSIGN 2011は国内外サイントレンドを経験できる、製造社とバイヤーの疎通が活発な国内唯一の国際サイン展示会だ。今年のKOSIGNはLED/OLED応用技術産業展、デジタルサイネージ及びキオスク産業展と同時開催されることで、サイン産業の現在と未来を眺望できる機会を提供する。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a&gt;&lt;/a&gt;&lt;a href="http://tshow.aving.net/kosignshow/"&gt;「2011 韓国国際サイン・デザイン展」特別ページに進む&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align='center'&gt;&lt;img src='http://image2.aving.net/2011/11/20/201111202350478891.jpg'&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align='center'&gt;&lt;img src='http://image2.aving.net/2011/11/20/201111202350478572.jpg'&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align='center'&gt;&lt;img src='http://image2.aving.net/2011/11/20/201111202350471773.jpg'&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align='center'&gt;&lt;img src='http://image2.aving.net/2011/11/20/201111202350477874.jpg'&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align='center'&gt;&lt;img src='http://image2.aving.net/2011/11/20/201111202350473605.jpg'&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align='center'&gt;&lt;img src='http://image2.aving.net/2011/11/20/201111202350475296.jpg'&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align='center'&gt;&lt;img src='http://image2.aving.net/2011/11/20/201111202350477157.jpg'&gt;&lt;/p&gt;


&lt;!!hdimgs!!&gt;&lt;img src='http://image2.aving.net/2011/11/20/201111202350478030.jpg' border=0 width=0 height=0&gt;&lt;!!hdimge!!&gt;</description><category>Industry</category><author>Sena Moon</author><atom:author xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"><atom:name>Sena Moon</atom:name></atom:author><pubDate>Mon, 21 Nov 2011 00:11:16 +0900</pubDate><feedburner:origLink xmlns:feedburner="http://rssnamespace.org/feedburner/ext/1.0">http://jp.aving.net/news/view.php?articleId=220808&amp;Branch_ID=jp</feedburner:origLink><cfi:downloadurl>http://aving.net//rss/japanese.xml</cfi:downloadurl></item><item><title xmlns:cf="http://www.microsoft.com/schemas/rss/core/2005" cf:type="text">[KOSIGN 2011 現場] Hwain CNC、広告サイン作業に便利なCNC彫刻機「FS48 Frontier」</title><link>http://jp.aving.net/news/view.php?articleId=220803&amp;Branch_ID=jp</link><guid isPermaLink="false">http://jp.aving.net/news/view.php?articleId=220803&amp;Branch_ID=jp</guid><MovieClip></MovieClip><description xmlns:cf="http://www.microsoft.com/schemas/rss/core/2005" cf:type="html">
&lt;p align='center'&gt;&lt;img src='http://image2.aving.net/2011/11/20/201111202342255530.jpg'&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Hwain CNC(www.hwaincnc.co.kr)は11月17日から11月20日までソウルのCOEXで開かれる「韓国国際サイン・デザイン展(KOSIGN 2011)」に参加し、サイン作業に最適化されたCNC彫刻機「FS48 Frontier」を展示した。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;CNC彫刻機「FS48 Frontier」は、専門的なサイン作業のための1250mm X 2450mmの加工範囲を提供し、立体彫刻サインとアクリル、木材制作に最適化されている。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;3000wのDCブラッシュレススピンドルとインバーターを備え、カッティングと彫刻作業に容易だ。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;一方、19年の歴史を持つKOSIGN 2011は国内外サイントレンドを経験できる、製造社とバイヤーの疎通が活発な国内唯一の国際サイン展示会だ。今年のKOSIGNはLED/OLED応用技術産業展、デジタルサイネージ及びキオスク産業展と同時開催されることで、サイン産業の現在と未来を眺望できる機会を提供する。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href="http://tshow.aving.net/kosignshow/"&gt;「2011 韓国国際サイン・デザイン展」特別ページに進む&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align='center'&gt;&lt;img src='http://image2.aving.net/2011/11/20/201111202342258231.jpg'&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align='center'&gt;&lt;img src='http://image2.aving.net/2011/11/20/201111202342255952.jpg'&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align='center'&gt;&lt;img src='http://image2.aving.net/2011/11/20/201111202342251283.jpg'&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align='center'&gt;&lt;img src='http://image2.aving.net/2011/11/20/201111202342253834.jpg'&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align='center'&gt;&lt;img src='http://image2.aving.net/2011/11/20/201111202342251705.jpg'&gt;&lt;/p&gt;


&lt;!!hdimgs!!&gt;&lt;img src='http://image2.aving.net/2011/11/20/201111202342255530.jpg' border=0 width=0 height=0&gt;&lt;!!hdimge!!&gt;</description><category>Industry</category><author>Sena Moon</author><atom:author xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"><atom:name>Sena Moon</atom:name></atom:author><pubDate>Sun, 20 Nov 2011 23:55:09 +0900</pubDate><feedburner:origLink xmlns:feedburner="http://rssnamespace.org/feedburner/ext/1.0">http://jp.aving.net/news/view.php?articleId=220803&amp;Branch_ID=jp</feedburner:origLink><cfi:downloadurl>http://aving.net//rss/japanese.xml</cfi:downloadurl></item><item><title xmlns:cf="http://www.microsoft.com/schemas/rss/core/2005" cf:type="text">[KOSIGN 2011 現場] 独創的輝く「韓国屋外広告大賞」受賞作の展示館</title><link>http://jp.aving.net/news/view.php?articleId=220804&amp;Branch_ID=jp</link><guid isPermaLink="false">http://jp.aving.net/news/view.php?articleId=220804&amp;Branch_ID=jp</guid><MovieClip></MovieClip><description xmlns:cf="http://www.microsoft.com/schemas/rss/core/2005" cf:type="html">
&lt;p align='center'&gt;&lt;img src='http://image2.aving.net/2011/11/20/201111202333556810.jpg'&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;韓国宥一の国際サイン展示会、「韓国国際サイン・デザイン展(KOSIGN 2011)」が11月17日から11月20日までソウルのCOEXで開かれる中、展示場Aホールでは「韓国屋外広告大賞」受賞作展示館が運営されている。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;広告団体連合会、職能経済人団体総連合会が後援する「韓国屋外広告大賞」は美観及び快適な都市環境の作るための目的で開かれ、既設置広告物と創作広告物の2分野で進行された。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;既設置部門7つ、装着模型部門65つ、設計/デザイン部門45つなど、総117つの作品が出品された今回の「韓国屋外広告大賞」には、独創性が輝く多彩な屋外広告たちが展示され観覧客の視線を引いた。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;一方、19年の歴史を持つKOSIGN 2011は国内外サイントレンドを経験できる、製造社とバイヤーの疎通が活発な国内唯一の国際サイン展示会だ。今年のKOSIGNはLED/OLED応用技術産業展、デジタルサイネージ及びキオスク産業展と同時開催されることで、サイン産業の現在と未来を眺望できる機会を提供する。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href="http://tshow.aving.net/kosignshow/"&gt;「2011 韓国国際サイン・デザイン展」特別ページに進む&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align='center'&gt;&lt;img src='http://image2.aving.net/2011/11/20/201111202333552931.jpg'&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align='center'&gt;&lt;img src='http://image2.aving.net/2011/11/20/201111202333555322.jpg'&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align='center'&gt;&lt;img src='http://image2.aving.net/2011/11/20/201111202333555343.jpg'&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align='center'&gt;&lt;img src='http://image2.aving.net/2011/11/20/201111202333556814.jpg'&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align='center'&gt;&lt;img src='http://image2.aving.net/2011/11/20/201111202333559865.jpg'&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align='center'&gt;&lt;img src='http://image2.aving.net/2011/11/20/201111202333554876.jpg'&gt;&lt;/p&gt;&lt;br /&gt;
&lt;div id="_mcePaste" class="mcePaste" style="position: absolute; left: -10000px; top: 400px; width: 1px; height: 1px; overflow-x: hidden; overflow-y: hidden;"&gt;既設置&lt;/div&gt;


&lt;!!hdimgs!!&gt;&lt;img src='http://image2.aving.net/2011/11/20/201111202333556810.jpg' border=0 width=0 height=0&gt;&lt;!!hdimge!!&gt;</description><category>Industry</category><author>Sena Moon</author><atom:author xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"><atom:name>Sena Moon</atom:name></atom:author><pubDate>Sun, 20 Nov 2011 23:55:13 +0900</pubDate><feedburner:origLink xmlns:feedburner="http://rssnamespace.org/feedburner/ext/1.0">http://jp.aving.net/news/view.php?articleId=220804&amp;Branch_ID=jp</feedburner:origLink><cfi:downloadurl>http://aving.net//rss/japanese.xml</cfi:downloadurl></item><item><title xmlns:cf="http://www.microsoft.com/schemas/rss/core/2005" cf:type="text">[KOSIGN 2011 現場] Marcus system、大型プリンターからUV硬化プリンターまで</title><link>http://jp.aving.net/news/view.php?articleId=220801&amp;Branch_ID=jp</link><guid isPermaLink="false">http://jp.aving.net/news/view.php?articleId=220801&amp;Branch_ID=jp</guid><MovieClip></MovieClip><description xmlns:cf="http://www.microsoft.com/schemas/rss/core/2005" cf:type="html">
&lt;p align='center'&gt;&lt;img src='http://image2.aving.net/2011/11/20/201111202325574060.jpg'&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Marcus systemが11月17日から11月20日までソウルのCOEXで開かれる「韓国国際サイン・デザイン展(KOSIGN 2011)」に参加し、大型プリンターからUV硬化プリンターまで多彩な製品群で観覧客の関心を集中させた。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;(写真説明：UV硬化インクジェットプリンターMimaki UJF-3042)&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;特に、観覧客から関心が集中されたMimaki UJF-3042(UV LED Flatbed Tabletop Printer)は平版方式を採用しスマートフォンケースや文具類、小品などに自由自在にプリントできるUV硬化インクジェットプリンターだ。同じ場所に何回もインクを付ける重複プリント機能、光沢仕上げ機能などが搭載されている。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;A3サイズ、50mmまで印刷でき、固定方式印刷のため凹凸部分にも精密に印刷作業ができる。また、透明、または色がある素材にプリントする時白とカラーインクを一緒に印刷できる機能を搭載し作業物が薄く印刷される問題を解決した。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;一方、19年の歴史を持つKOSIGN 2011は国内外サイントレンドを経験できる、製造社とバイヤーの疎通が活発な国内唯一の国際サイン展示会だ。今年のKOSIGNはLED/OLED応用技術産業展、デジタルサイネージ及びキオスク産業展と同時開催されることで、サイン産業の現在と未来を眺望できる機会を提供する。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href="http://tshow.aving.net/kosignshow/"&gt;「2011 韓国国際サイン・デザイン展」特別ページに進む&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align='center'&gt;&lt;img src='http://image2.aving.net/2011/11/20/201111202325577281.jpg'&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align='center'&gt;&lt;img src='http://image2.aving.net/2011/11/20/201111202325573472.jpg'&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align='center'&gt;&lt;img src='http://image2.aving.net/2011/11/20/201111202325572573.jpg'&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align='center'&gt;&lt;img src='http://image2.aving.net/2011/11/20/201111202325577644.jpg'&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align='center'&gt;&lt;img src='http://image2.aving.net/2011/11/20/201111202325575365.jpg'&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align='center'&gt;&lt;img src='http://image2.aving.net/2011/11/20/201111202325571106.jpg'&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align='center'&gt;&lt;img src='http://image2.aving.net/2011/11/20/201111202325575657.jpg'&gt;&lt;/p&gt;


&lt;!!hdimgs!!&gt;&lt;img src='http://image2.aving.net/2011/11/20/201111202325574060.jpg' border=0 width=0 height=0&gt;&lt;!!hdimge!!&gt;</description><category>Mobile</category><author>Sena Moon</author><atom:author xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"><atom:name>Sena Moon</atom:name></atom:author><pubDate>Sun, 20 Nov 2011 23:44:09 +0900</pubDate><feedburner:origLink xmlns:feedburner="http://rssnamespace.org/feedburner/ext/1.0">http://jp.aving.net/news/view.php?articleId=220801&amp;Branch_ID=jp</feedburner:origLink><cfi:downloadurl>http://aving.net//rss/japanese.xml</cfi:downloadurl></item><item><title xmlns:cf="http://www.microsoft.com/schemas/rss/core/2005" cf:type="text">[KOSIGN 2011 現場] DGI、複雑な工程を改善させたデジタル捺染プリンターで視線集中!</title><link>http://jp.aving.net/news/view.php?articleId=220799&amp;Branch_ID=jp</link><guid isPermaLink="false">http://jp.aving.net/news/view.php?articleId=220799&amp;Branch_ID=jp</guid><MovieClip></MovieClip><description xmlns:cf="http://www.microsoft.com/schemas/rss/core/2005" cf:type="html">
&lt;p align='center'&gt;&lt;img src='http://image2.aving.net/2011/11/20/201111202316543790.jpg'&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;デジタルソルーションプリンティング専門企業、DGI(&lt;a href="http://www.dgi-net.com"&gt;www.dgi-net.com&lt;/a&gt;)が11月17日から11月20日までソウルのCOEXで開かれる「韓国国際サイン・デザイン展(KOSIGN 2011)」に参加し、 インクジェットプリンター及びデジタルテキスタイルプリンター、LEDモジュールなどを紹介した。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;DGIは今回の展示会でデジタルテキスタイルプリンター「Fabrijet(FT-1806)」を紹介し視線を浴びた。この製品は通常の捺染工程の環境的な問題と複雑な工程を改善したエコ的デジタル捺染装備で、ヨーロッパなどの先進国から主に発売されていた装備をDGIが独自技術で開発したものだ。多品種少量か及び多彩なデザインとカラーが強調される繊維産業のトレンドに合わせて最適化した装備だ。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;DGIはこれからテキスタイル及びLED製品の市場安着のため、専門展示会への出品は勿論、専門雑誌広告などで認知度向上を試みるという方針だ。また、国家ごと特色あるイベントで顧客向きのマーケティング戦略を遂行していく予定だ。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;一方、19年の歴史を持つKOSIGN 2011は国内外サイントレンドを経験できる、製造社とバイヤーの疎通が活発な国内唯一の国際サイン展示会だ。今年のKOSIGNはLED/OLED応用技術産業展、デジタルサイネージ及びキオスク産業展と同時開催されることで、サイン産業の現在と未来を眺望できる機会を提供する。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href="http://tshow.aving.net/kosignshow/"&gt;「2011 韓国国際サイン・デザイン展」特別ページに進む&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align='center'&gt;&lt;img src='http://image2.aving.net/2011/11/20/201111202316547421.jpg'&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align='center'&gt;&lt;img src='http://image2.aving.net/2011/11/20/201111202316543932.jpg'&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align='center'&gt;&lt;img src='http://image2.aving.net/2011/11/20/201111202316541223.jpg'&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align='center'&gt;&lt;img src='http://image2.aving.net/2011/11/20/201111202316548884.jpg'&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align='center'&gt;&lt;img src='http://image2.aving.net/2011/11/20/201111202316545265.jpg'&gt;&lt;/p&gt;


&lt;!!hdimgs!!&gt;&lt;img src='http://image2.aving.net/2011/11/20/201111202316543790.jpg' border=0 width=0 height=0&gt;&lt;!!hdimge!!&gt;</description><category>Mobile</category><author>Sena Moon</author><atom:author xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"><atom:name>Sena Moon</atom:name></atom:author><pubDate>Sun, 20 Nov 2011 23:33:11 +0900</pubDate><feedburner:origLink xmlns:feedburner="http://rssnamespace.org/feedburner/ext/1.0">http://jp.aving.net/news/view.php?articleId=220799&amp;Branch_ID=jp</feedburner:origLink><cfi:downloadurl>http://aving.net//rss/japanese.xml</cfi:downloadurl></item><item><title xmlns:cf="http://www.microsoft.com/schemas/rss/core/2005" cf:type="text">[KOSIGN 2011 現場] IAM、自動チャンネルベンディング機/CNC彫刻機など紹介</title><link>http://jp.aving.net/news/view.php?articleId=220796&amp;Branch_ID=jp</link><guid isPermaLink="false">http://jp.aving.net/news/view.php?articleId=220796&amp;Branch_ID=jp</guid><MovieClip></MovieClip><description xmlns:cf="http://www.microsoft.com/schemas/rss/core/2005" cf:type="html">
&lt;p align='center'&gt;&lt;img src='http://image2.aving.net/2011/11/20/201111202311241610.jpg'&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;IAM(www.iamcs.co.kr)が11月17日から11月20日までソウルのCOEXで開かれる「韓国国際サイン・デザイン展(KOSIGN 2011)」に参加し、自動チャンネルベンディング機、CNC彫刻機などを紹介した。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;(写真説明：IAMの自動チャンネルベンディング機)&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;自動チャンネルベンディング器(Almighty-super)は、チャンネル文字などを自動で畳む機会だ。圧出バー、キャップバー、アルミニウム平バー、ガルバリウム、ステンレスまでどんな材料も文字及び形に製作する装備だ。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;寸法の正確さ、高い生産性、多彩な角度のVカッティングなど、自動化装備が備えるべき全機能を装着している。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;「CNC 彫刻機(High-end Ｉ, High-end Ⅱ)」は、世界一もっとも丈夫なボディで作られ、作業する時どんな揺れやノイズも許さない製品だ。チャンネル作業の基本のアルマイト、PC板だけではなくアクリル、ガルバリウム、ステンレス、大理石などどんな材料でも作業が可能だ。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;また、品質に比べ価格が低廉で、使用が簡単で素人でも簡単に操作できる。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;一方、19年の歴史を持つKOSIGN 2011は国内外サイントレンドを経験できる、製造社とバイヤーの疎通が活発な国内唯一の国際サイン展示会だ。今年のKOSIGNはLED/OLED応用技術産業展、デジタルサイネージ及びキオスク産業展と同時開催されることで、サイン産業の現在と未来を眺望できる機会を提供する。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href="http://tshow.aving.net/kosignshow/"&gt;「2011 韓国国際サイン・デザイン展」特別ページに進む&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align='center'&gt;&lt;img src='http://image2.aving.net/2011/11/20/201111202311244001.jpg'&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;(写真説明：IAMの自動チャンネルベンディング機)&lt;/p&gt;
&lt;p align='center'&gt;&lt;img src='http://image2.aving.net/2011/11/20/201111202311249662.jpg'&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;(写真説明：IAMの自動チャンネルベンディング機)&lt;/p&gt;
&lt;p align='center'&gt;&lt;img src='http://image2.aving.net/2011/11/20/201111202311247393.jpg'&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;(写真説明：IAMの自動チャンネルベンディング機)&lt;/p&gt;
&lt;p align='center'&gt;&lt;img src='http://image2.aving.net/2011/11/20/201111202311241304.jpg'&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;(写真説明：IAMのCNC彫刻機 High-end Ⅱ)&lt;/p&gt;
&lt;p align='center'&gt;&lt;img src='http://image2.aving.net/2011/11/20/201111202311243735.jpg'&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;(写真説明：IAMのCNC彫刻機 High-end Ⅱ)&lt;/p&gt;
&lt;p align='center'&gt;&lt;img src='http://image2.aving.net/2011/11/20/201111202311249046.jpg'&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;(사진설명: CNC 조각기 High-end Ⅱ)&lt;/p&gt;


&lt;!!hdimgs!!&gt;&lt;img src='http://image2.aving.net/2011/11/20/201111202311241610.jpg' border=0 width=0 height=0&gt;&lt;!!hdimge!!&gt;</description><category>Mobile</category><author>Sena Moon</author><atom:author xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"><atom:name>Sena Moon</atom:name></atom:author><pubDate>Sun, 20 Nov 2011 23:22:10 +0900</pubDate><feedburner:origLink xmlns:feedburner="http://rssnamespace.org/feedburner/ext/1.0">http://jp.aving.net/news/view.php?articleId=220796&amp;Branch_ID=jp</feedburner:origLink><cfi:downloadurl>http://aving.net//rss/japanese.xml</cfi:downloadurl></item><item><title xmlns:cf="http://www.microsoft.com/schemas/rss/core/2005" cf:type="text">[KOSIGN 2011 現場] Dreamjet korea、「アーティスト」世界でたった一つのスマートフォンケースを作る</title><link>http://jp.aving.net/news/view.php?articleId=220797&amp;Branch_ID=jp</link><guid isPermaLink="false">http://jp.aving.net/news/view.php?articleId=220797&amp;Branch_ID=jp</guid><MovieClip></MovieClip><description xmlns:cf="http://www.microsoft.com/schemas/rss/core/2005" cf:type="html">
&lt;p align='center'&gt;&lt;img src='http://image2.aving.net/2011/11/20/201111202304189830.jpg'&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Dreamjet Korea(www.dreamjetkorea.com)が11月17日から11月20日までソウルのCOEXで開かれる「韓国国際サイン・デザイン展(KOSIGN 2011)」に参加し、 スマートフォンけース専門印刷機「アーティスト」を紹介した。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;「アーティスト」は多彩な画像とデザインでユーザーが簡単にスマートフォンケースデザインを作り、完成することが出来るように製作されたスマートフォンケース専門印刷機だ。5760*1440解像度にOn-demand inkjet印刷方式を適用している。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;革製のケースとシリコンケース、2つのケースに制作でき、革製は3分、シリコンは1分40秒で印刷が終わる。USB2.0ポットにメモリカードを挟んで写真を転送することで自分が望む写真でケースを作ることも出来る。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;一方、19年の歴史を持つKOSIGN 2011は国内外サイントレンドを経験できる、製造社とバイヤーの疎通が活発な国内唯一の国際サイン展示会だ。今年のKOSIGNはLED/OLED応用技術産業展、デジタルサイネージ及びキオスク産業展と同時開催されることで、サイン産業の現在と未来を眺望できる機会を提供する。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href="http://tshow.aving.net/kosignshow/"&gt;「2011 韓国国際サイン・デザイン展」特別ページに進む&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align='center'&gt;&lt;img src='http://image2.aving.net/2011/11/20/201111202304182521.jpg'&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align='center'&gt;&lt;img src='http://image2.aving.net/2011/11/20/201111202304189162.jpg'&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align='center'&gt;&lt;img src='http://image2.aving.net/2011/11/20/201111202304181773.jpg'&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align='center'&gt;&lt;img src='http://image2.aving.net/2011/11/20/201111202304185144.jpg'&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align='center'&gt;&lt;img src='http://image2.aving.net/2011/11/20/201111202304183015.jpg'&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align='center'&gt;&lt;img src='http://image2.aving.net/2011/11/20/201111202304187146.jpg'&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align='center'&gt;&lt;img src='http://image2.aving.net/2011/11/20/201111202304186897.jpg'&gt;&lt;/p&gt;


&lt;!!hdimgs!!&gt;&lt;img src='http://image2.aving.net/2011/11/20/201111202304189830.jpg' border=0 width=0 height=0&gt;&lt;!!hdimge!!&gt;</description><category>Mobile</category><author>Sena Moon</author><atom:author xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"><atom:name>Sena Moon</atom:name></atom:author><pubDate>Sun, 20 Nov 2011 23:22:16 +0900</pubDate><feedburner:origLink xmlns:feedburner="http://rssnamespace.org/feedburner/ext/1.0">http://jp.aving.net/news/view.php?articleId=220797&amp;Branch_ID=jp</feedburner:origLink><cfi:downloadurl>http://aving.net//rss/japanese.xml</cfi:downloadurl></item><item><title xmlns:cf="http://www.microsoft.com/schemas/rss/core/2005" cf:type="text">[KOSIGN 2011 現場] Phil-chem、自然分解される水性インクジェットメディアを展示</title><link>http://jp.aving.net/news/view.php?articleId=220794&amp;Branch_ID=jp</link><guid isPermaLink="false">http://jp.aving.net/news/view.php?articleId=220794&amp;Branch_ID=jp</guid><MovieClip></MovieClip><description xmlns:cf="http://www.microsoft.com/schemas/rss/core/2005" cf:type="html">
&lt;p align='center'&gt;&lt;img src='http://image2.aving.net/2011/11/20/201111202253272850.jpg'&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;コーティング専門製造企業Phil-chem(&lt;a href="http://www.phil-chem.com"&gt;www.phil-chem.com&lt;/a&gt;)が11月17日から11月20日までソウルのCOEXで開かれる「韓国国際サイン・デザイン展(KOSIGN 2011)」に参加し、自然分解される水性インクジェットメディアと多彩なインクジェットメディア、広告用シートなどを展示した。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;(写真説明：自然分解される水性インクジェットメディア）&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Phil-Chemは現在'The Green Chemical Technology'をモットとしISOによる総合的な管理システムで環境にやさしい多彩な製品を生産している。また、水性、油性UVなどのインクジェットメディアだけではなく、化粧品事業部で多彩な機能性パッチなどを生産している。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;一方、19年の歴史を持つKOSIGN 2011は国内外サイントレンドを経験できる、製造社とバイヤーの疎通が活発な国内唯一の国際サイン展示会だ。今年のKOSIGNはLED/OLED応用技術産業展、デジタルサイネージ及びキオスク産業展と同時開催されることで、サイン産業の現在と未来を眺望できる機会を提供する。&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href="http://tshow.aving.net/kosignshow/"&gt;「2011 韓国国際サイン・デザイン展」特別ページに進む&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align='center'&gt;&lt;img src='http://image2.aving.net/2011/11/20/201111202253279091.jpg'&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align='center'&gt;&lt;img src='http://image2.aving.net/2011/11/20/201111202253273362.jpg'&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p align='center'&gt;&lt;img src='http://image2.aving.net/2011/11/20/201111202253271363.jpg'&gt;&lt;/p&gt;


&lt;!!hdimgs!!&gt;&lt;img src='http://image2.aving.net/2011/11/20/201111202253272850.jpg' border=0 width=0 height=0&gt;&lt;!!hdimge!!&gt;</description><category>Mobile</category><author>Sena Moon</author><atom:author xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"><atom:name>Sena Moon</atom:name></atom:author><pubDate>Sun, 20 Nov 2011 23:11:13 +0900</pubDate><feedburner:origLink xmlns:feedburner="http://rssnamespace.org/feedburner/ext/1.0">http://jp.aving.net/news/view.php?articleId=220794&amp;Branch_ID=jp</feedburner:origLink><cfi:downloadurl>http://aving.net//rss/japanese.xml</cfi:downloadurl></item></channel></rss>
