AVING WORLD | Japanese

「苔」で作ったインテリアアイテム登場、2012年インテリア産業に「ローガニック」の波

Julie, Son — Tue, 03 Apr 2012 18:40:19 +0900

インテリア産業もローガニックブーム

(写真説明: 北欧産苔をエコタイルに取り入れたイタリアのプレミアムグリーンインテリアブランド「モスタイル」)

21世紀型インテリアトレンドで抜きにできないものとして、グリーン(Green)と安らぎ(Relax)が挙げられる。これと関連して、最近注目されている新しいトレンドキーワードがローガニック(Roganic)。各種食品群はもちろん、インテリア産業でもローガニックという言葉をよく耳にするようになった。

ローガニックは、生のものを表す英語「ロー(Raw)」と有機栽培のものを表す「オーガニック(Organic)」の合成語。この言葉はウェルビーイング、ロハス、グリーンに続いて2012年を代表するエコキーワードとして、あらゆる産業で広く使われる見通しである。

食品産業でのローガニックは、主に自然そのままの食材を用いた料理や食品を指すときに使われる。調理するときの各種添加物比率はもちろん、調理プロセスまで最低限に抑え、食材本来の特質をそのまま維持するのがローガニックフードの鍵となる。

それでは、空間デザインとインテリア産業におけるローガニックは、果たしてどのような形の製品として現れるだろうか。ストレスの多い現代人が十分に安らげるだけシンプルで自然にやさしい素材が使われるとすれば、ローガニックアイテムと言えるだろう。今日は国内市場でも代表的なローガニックアイテムと位置づけられるモスタイル(MOSStile®)を取り上げる。

(写真説明: 浴室インテリアに使われたモスタイル)

グリーンシンドローム(www.MOSStile.co.kr)が国内に独占的に供給しているイタリアブランドのモスタイルは、清浄地域スカンジナビアの森の苔をエコタイルに取り入れたインテリアアイテム。この製品は空間によって様々に演出が可能なモジュール型グリーンインテリアソリューションで、好きな形に切って壁やテーブル、インテリア小物などに施工できる。ソフトなタッチの古風な苔タイルが、様々な空間に生き生きした自然を演出している。

色揃えも豊富で、12色のタイルを好きな形に切って他の色と組み合わせることもできる。形はもちろん、色を組み合わせるだけで完全に別レベルのインテリア効果を出せるのがモスタイルの強み。モダンな感じから古風な感じにいたるまで、空間に適した様々な演出ができる。

いくら見た目が良くても、管理が難しければ選択をためらうのが人の常。特に、消費者が天然「苔」を素材にしたモスタイルに接したときの代表的な反応は、製品に対する驚きと共に管理についての心配がついてくる。結論から言えば、心配無用である。モスタイルは苔であってもそれ以上育つことがなく、日が当たらない状態でも維持しやすいため、商業および高級居住スペースで幅広く活用できる。空気中の湿度で維持できるため、水やりの必要もない。

(写真説明: 高級スパおよびヘルスケアセンターのインテリアに使われたモスタイル)

イ・チャンホ代表は、モスタイルについて「本家のイタリアではブランドショップ、グローバル企業のオフィス、展示スペースや高級居住スペースなどで幅広く使われ、自然が溶け込んだトレンディなアイテムとして脚光を浴びている」とし、「エコスペースに積極的なより多くのグローバル企業がモスタイルを導入する予定」と強調した。

モスタイル製品は、国内および日本における独占輸入業者であるグリーンシンドロームから購入できる。同社は'BUY 1 GIVE 1'企業精神をもとに、地球環境保全のためにモス製品1個当たり木を1本植える社会的責任を実践している。

一方、モスタイル以外にも、イタリア有名スタジオとのコラボレーションで苔を家具、テーブル、電球などのインテリアアイテムに取り入れたモスデザイン(MOSSdesign)製品が、間もなく国内市場に紹介される予定。関係者はまた、国内で有名アーティストとのコラボレーションも企画していると述べた。

(写真説明: ブランドショップインテリアに使われたモスタイル)

(写真説明: 左側からオフィスインテリアとリビングインテリアに使われたモスタイル)

[先に見るPreview in China]エンカンパニー、現代的な感覚生かした女性の衣類公開予定

Kim Gi Sung — Thu, 22 Mar 2012 18:35:02 +0900

エンカンパニー（代表　ゴン・ギサン）は3月26日（月）から29日（木）まで中国北京で行われる「Preview in China 2012」に参加してお洒落なデザインの女性衣類を公開する。

（写真説明：ホン・ソヨンモデル）

2012年の秋のファッションで公開するこの衣類は多彩な色相のフィットなジャケットとして、女性らしいブラウスとレースホットパンツ、レギンスでコーディネーションして現代的な感覚を作り出した。また、衣装に似合うピンクシューズでスタイルを仕上げた。

この衣類はアートプリント配色ジャンパと伸縮性が強いスカートコーディネーションで現代女性の活動性を強調し、レースティーシャツでコーディネーションすると、女性らしさをアーピルすることができる。

高級らしいカシミア原緞の質感を生かしたシンプルなコートと基本シャツ及びズボンはキャリアウーマンのスタイルで、豊かなラクーンファートリミングで高級らしさを加えた。

エンカンパニーは女性服のデザイン会社でSPA型ブランドのPHILOSOPHY H1H2を展開している。毎年シーズン別で300～350個のデザインをリリースし、ファーストファッションの先頭企業に進化している。

韓国繊維産業連合会が主催する'2012プリビューインチャイナ'は韓国の衣類及びファッションブランドの優秀さを広報し、中国全域に国内企業の流通を拡張するため開催されており、アジア最大規模のファッション展示会である'CHIC(China International Clothing & Accessories Fair)'が同時に開催され、シナジー効果が極大化になる見込みである

[先に見るPreview in China]MS International、中国若者層をターゲットにしたカジュアルルック公開

Kim Gi Sung — Thu, 22 Mar 2012 16:55:06 +0900

エムエスインタナショナル（MS International代表　キム・ホドン、http://www.ta-rae.com, http://www.uniform1004.co.kr）は3月26日（月）から29日（木）まで中国中国北京で行われる 'Preview in China 2012'に参加し、Tarae mKブランドを公開する。

Tarae mKはナチュラル色調の多様性に基づいて淡いパステルとビット・カラー組合の落ち着いても軽快したイメージでデザインされた。20～30代のカジュアルルックを好む中国の女性達に合わせられており、ヨーロッパ風の感じを中国の女性達の好みに合わせてトレンディー・デザインとして仕上げた。ここに色相、素材、スタイルとディテールな面まで合わせ、中国の市場を攻略するということが関係者の説明だ。

MS Internationalはデザイン・コンサルティングに基づいた会社で、さまざまな階層のアイテムを開発、注文するシステムとして運営されており、大韓民国で人気高いスポーツ・ウェアも兼ねて折る。現在はTarae mK(Tarae by Mi-Hee KIM)という名前で以前20年間女性ファッションをデザインしてきた経歴を中国という新たな市場に広げ見せようとする。

[先に見るPreview in China]カキバイ、女性用のセミ・クチュール衣装を公開する

Kim Gi Sung — Thu, 22 Mar 2012 16:10:42 +0900

カキバイ（代表　ナン・オンヨン）は3月26日から29日まで中国北京で行われる「Preview in china 2012」に参加する。カキバイは女性のイメージを官能的で柔らかで洗練され、圧縮、さまざまなアイテムを少量生産して希少価値性を与えるセミ・クチュールを製作している。20代中半から40代中半まで自分の個性を追求する女性をターゲットにする。

今回展示会ではジャカード素材にミンクトリミングで完成された線を浮き彫りにして、ビーズを利用したレース素材にクラシックのレース素材を単色のざOrganzaと結び合ってカクテルとセミ・パーティーウェアを紹介する予定だ。

[先に見るPreview in China]セニョリータ、フェミニン感覚を目指す女性衣類展示予定!

Kim Gi Sung — Thu, 22 Mar 2012 15:25:05 +0900

セニョリータ（代表　チョイ・ダイン、www.senorita.co.kr）は3月26日（月）から29日（木）まで中国北京で行われる 'Preview in China 2012'に参加し、大衆的な女性の衣類を公開する。

優雅なフェミニン感覚を目指す感性的なブランドである'セニョリータ'は若く感覚的なデザインで年齢を問わず大衆的に着用できる衣類を製作するのに力を入れている。

韓国繊維産業連合会が主催する'2012プリビューインチャイナ'は韓国の衣類及びファッションブランドの優秀さを広報し、中国全域で国内企業の流通を拡張するため開催されており、アジア最大規模のファッション展示会である'CHIC(China International Clothing & Accessories Fair)'が同時に開催され、シナジー効果が極大化になる見込みである

[先に見るEDUCARE 2012]ベンタコリア、さまざまなデコ環境で使うカッティングマシン公開

Kim Gi Sung — Thu, 22 Mar 2012 14:15:04 +0900

ベンタこリア（代表　キム・デヒョン　www.craftwell.co.kr）は4月12日（木）から15日（日）までソウルのCOEXで行われる「第26回ソウル国際教育展(EDUCARE 2012)」に参加し、小型カッティングマシン'デコマシンイクラフト'を公開する。

デコマシンイクラフトはアメリカのカッティングマシン専門ブランドクラフトウエル(Craftwell Inc.)から開発された製品で国内では韓国総販売社であるベンタコリアが供給している。

61 X 21 X 6cm（横*縦*高さ）サイズと重さ5kgのスリムな小型カッティングマシンでシートから紙までさまざまな材料を求めるイメージとサイズで切ることが出来る。ホームデコ、バナー製作など家庭または事務所で色々なデコレーション環境から使用可能だ。

デコマシンイクラフトではシートを活用してオフィス、自動車とウェル・デコレーションをしようとするとき求めるイメージを選んで直接製作できるので作業の時間を短縮してくれるたり、企業に依頼する手間を減らしてくれし、うつろな感じの居間またはのっぺらとした壁など単調に見えるところにポイントを入れ、インテリアを完成させることが出来る。

アメリカではスクラップブックキング、カードメーキングのような工芸分野にもよく使用されており、家庭や小物を作るときやテーブルなどをするときも有用に活用される。

一方、ベンタコリアはベンタエウォッシャとベーカリーブランド'Wilton'を韓国に独店販売する会社として、2010年からはアメリカの有名スクラップブックキングブランドを流通、販売している。

(写真説明：第25回ソウル国際幼児教育展の写真）

[先に見るEDUCARE 2012]ベビーバンズ、機能性を兼備した輸入幼児ファッション、アクセサリー展示予定

Kim Gi Sung — Thu, 22 Mar 2012 13:20:12 +0900

ベビーバンズコリア（代表　チェ・ソンハン、www.babybanzkorea.com）は4月12日（木）から15日（日）までソウルのCOEXで行われる「第26日国際幼児教育展(EDUCARE 2012)」に参加し各種の輸入幼児ファッションアクセサリーを公開する。

ベビーバンズのヒット商品、紫外線遮断'UVフラットキャップ'は99＆以上紫外線を完全に遮断できる原緞で作っており、前部の広いブリマーと耳と首の後ろからつながるフラットで幼児及び子友を紫外線及び春の黄砂から完璧に保護できるようデザインされた。普段出かける時はもちろん、夏の水遊びの時にも有用に着用することが出来る。

ベビーバンズが今回の展示会で発売するサングラス'ゼイ-ハンズ（J-banz）'は眼鏡のテンプルにストラップを付け固定できるし、基本的にソフトパウチが同封される。このサングラスはオーストラリアから開発された子供専用サングラスでアメリカ、ヨーロッパ及び国内で紫外線関連の認証を獲得し、オリジナルデザインバンド型のアドベンチャーバンズ(Adventure banz)とレトロバンズ(Retro banz)がある。

一方、オーストラリアのベビーバンズの韓国公式輸入源であるコマースプラスはベビーバンズをはじめとして海外の優秀ブランドの紫外線遮断専門用品と水着を輸入及び販売しており、以外にもアメリカの子供用鞄ブランド'ベビートリックス'とヨーロピアンスタイルの子供レインギアーブランド'プリプリ'の公式輸入源として輸入の子供ファッションアクセサリー市場のリーダーに位置づけている。

[先に見るEDUCARE 2012]Tongkeun Edu Park、教育施設の特別総合ソルーション紹介する

Kim Gi Sung — Thu, 22 Mar 2012 11:55:03 +0900

Tongkeun Edu Park（www.tongkeun.co.kr）は4月12（木）から15日（日）までソウルのCOEXで行われる「第26回ソウル国際教育展(EDUCARE 2012)」に参加し、'教育施設建築ソルーション'を披露する。

教育施設の建築ソルーションは敷地買取から仲介、金融、設計、建設、認可の勝利まで合わせて教育施設関連の特別総合ソルーションだ。'建築は技術ではなく芸術だ'と建築哲学を持って単なる建物を建てるではなく、未来の主役である子供達の夢と希望を造る教育の場を造るのに熱情を尽くし、子共に適合した設計はもちろん、独創的な芸術性まで際立って元運営者から賛辞を送られた。

3D立体シミュレーションの設計図を業界最初に提供しており、建物の内部と外部を見ながら求めるデザインで修正でき、完工の状態も先に確認できる。

また、プレーハウスや幼稚園の組合遊び場及びウォーターパークの事業でさまざまな素材とデザインだけではなく、安定性まで備えた製品で子供に色々な遊びの楽しさを与えられることが企業からの説明だ。

1995年Tongkeun Edu Parkを設立以後総合建設業と施設物有志維持管理専門の建設業免許であるISO9001品質管理認定書を取得ｓｌ、450ところの幼児教育施設を新築、増築、改築してきたし、教育的の環境が自然に溶け込んだエコ的空間と芸術的建築物を創造していて'教育を理解する建設の会社'として評価されている。

'2012 EDUCARE' 特別ページ

[先に見るEDUCARE 2012]図書出版ボリ、子供専用の科学絵本、雑誌公開

Kim Gi Sung — Thu, 22 Mar 2012 10:10:09 +0900

図書出版ボリ（代表　ユン・グビョン www.boribook.com）は12日（木）から15（日）ソウルのCOEXで行われる「第26回ソウル国際幼児教育展（EDUCARE 2012）」に参加し、子供用の雑誌'ゲトンイネの遊び場'と最も愛されてきた最高の科学絵本'でんでんむし童話'（改正版／50巻セット）を公開する。

2005年12月創刊して毎月出版されている'ゲトンイネの遊び場'は子友達の本性と感覚を教え諭す'自然、遊び、話の世界'を収めた子供雑誌だ。季節によって変わる自然と生命の大事さを学べるよう子友達によい創意力と想像力、感受性を築くことができる。

'ゲトンイネの遊び場'は子友達に必ず必要な情報を童話、絵本、漫画、図鑑、遊びの本のように色々な形に収めて伝える。韓国化、西洋化、精密化、立体そして子供が描いた絵まで多彩で豊富な情緒に触られるごとができる。易しくて明瞭で国語を生かしたのでたった今文字が分かり始めた子供達の皆が見られる。

'でんでんむし科学童話'は虫、植物、生態、感覚、社会にわたるさまざまな素材と主題で構成されている。去る1994年出版された以来、類型負数は実に20万本を突破し、巻数では1,000万本神話を成した。

自然に関する分析的な接近より総合的な理解を手伝うことを重点を置いた。去る2000年韓国白象文化賞幼児部門選定、2000年環境部選定優秀環境図書選定、ハンウリ読書文化運動本部推薦図書、アイルランド推薦図書選定など数多い受賞履歴がその代表的の例だ。

図書出版ボリ 'ゲトンイネの遊び場'と'でんでんむし科学童話'で子共に一番よいものをあげる'とボリ出版社の哲学をそのまま収めた。

'2012 EDUCARE' 特別ページ

[先に見るLED＆OLED EXPO 2012]WPMスーパーサファイア単結晶素材事業団、開発試製品展示

Kim Gi Sung — Wed, 21 Mar 2012 17:35:06 +0900

WPMスーパーサファイア単結晶素材事業部（チーム長イ・ヒチュン、www.wpm-sapphire.re.kr）は6月26日から29日までゴヤンのKINTEXで行われる'国際LED EXPO & OLED EXPO 2012'に参加してその間の開発成果と試製品を披露する。

（写真説明：LED用サファイア単面（左側、ハンソルテクにクス）及び両面（右側、一進ディスプレイ）基板）

高輝度の青色、白色LED素材に使用されるサファイア単結晶の基板はLED産業の基礎素材で、全世界のLED市場の高成長によって需要が急増しており、エコ、エネルギー節減型の高原で未来の融合産業に最適の高原で浮かび上がっている。

基板分野の細部主管機関であるハンソルテクにクスを中心としてこの事業団は大九系サファイア基板の品質偏差を最小化と標準化のために表面加工技術及び評価技術の開発を通してサファイア基板のLEDチップの生産効率増大を図っている。この課題では1段階開発目標である6インチ級のサファイア単結晶基板、量産技術の開発に成功し現在国内外需要企業に製品を納品している。

（写真説明：サファイア切断ワイヤー用ダイヤモンドパウダー、サファイア基板の切削用電着ダイヤモンドワイヤー、サファイア切断用マルチワイヤーソーなどサファイア基板加工部材及び装置）

基板加工と同時に事業団は加工部材及び装置の国産化開発を進行している。サファイア切断ワイヤー用ダイアモンドパウダー(Diamond Powder for Diamond Wire)、サファイア切断用電着ダイヤモンドワイヤーソー (Diamond Wire Saw)、研磨剤である多結晶質ダイアモンド及びCMP(Chemical Mechanical Polishing)工程に使われるスラリー(Slurry)などは現在までほとんど海外企業が市場を独占している。従って開発成功の際には収入代替効果と共に原価節減による価格経済力を確保して輸出増大効果も見込める。

（写真説明：去る2011部品素材成対戦でイ・ヒチュン事業団長がソ・ヨンジュ韓国産業技術評価管理院長にその間の開発成果及び開発試製品について説明している）

WPMスーパーサファイア単結晶素材事業団は知識経済部が選定したWPM（World Premier Materials）10代素材事業だのうちに一つとして選定され2018年まで総800億ウォンに当たる支援を貰う予定だ。現在世界1位サファイア単結晶生産企業であるサファイアテクノロジを主軸として、KCC、ハンソルテクニクスが細部主管機関に含まれた総16個の産・学・研団体で構成され、無欠陥12インチ（300mm）基板に対応可能な回収率50％以上の高品質サファイアインゴット及び基板開発を最終目標としている。

今年10回目を迎える「国際LED EXPO(www.ledexpo.com) & OLED EXPO(www.oledexpo.com) 2012」国内LED産業と共に持続的に成長を続けてきた展示会で、今年は'国際DID EXPO 2012'が同時に開催されLED&OLED技術がサイン、屋外広告及び3Dで適用される発展上を一気にに見られる良いチャンスになりそうだ。

'国際 LED EXPO & OLED EXPO 2012'特別ページ